У європейській антропоніміці це рідкість: майже всі системи ведуть рід через чоловіка.
Як це рахується. Дивимось на суфікс. Матронімічним його робить не значення, а форма: -ишин утворений від назви дружини, а не від імені батька. Це властивість слова, і її видно без здогадів.
Іванишинз роду Іванихи — дружини Івана
Павлишинз роду Павлихи — дружини Павла
Романишинз роду Романихи — дружини Романа
Частота 1% міряється проти
321 прізвищ — це наш корпус, а не українська мова. На іншому
корпусі число буде інше; що не зміниться — це те, ЯКІ прізвища мають маркер,
бо вирішує сам рядок, а не вибірка.
Маркер не призначається й не тлумачиться. Він або є в рядку,
або його немає, і перевірити це можна без нас: правило вище описане повністю,
а список прізвищ поруч. Саме тому ми ніде не пишемо «твоє прізвище рідкісне» —
це порожньо. Ми називаємо маркер і його справжню частоту.