Підопригора — «підіпри гору». Нечуйвітер — «не чуй вітру». Тип, який майже не трапляється поза українською.
Як це рахується. Ліва частина слова має ПОВНІСТЮ збігтися з наказовою формою дієслова, а права — з іменником. Часткового збігу мало: «Захарчук» теж починається на «за».
Вернигораповерни гору
Держикрайтримай край
Дериземлядери землю
Задерихвістзадери хвіст
Затуливітерзатули вітер
Крутиголовакрути голову
Лупиберезалупи березу
Нагнибідазігни біду
Непийводане пий воду
Нечуйвітерне чуй вітер
Перебийнісперебий ніс
Печиборщпечи борщ
Підопригорапідіпри гору
Тягнибоктягни бік
Убийвовкубий вовка
Частота 5% міряється проти
321 прізвищ — це наш корпус, а не українська мова. На іншому
корпусі число буде інше; що не зміниться — це те, ЯКІ прізвища мають маркер,
бо вирішує сам рядок, а не вибірка.
Маркер не призначається й не тлумачиться. Він або є в рядку,
або його немає, і перевірити це можна без нас: правило вище описане повністю,
а список прізвищ поруч. Саме тому ми ніде не пишемо «твоє прізвище рідкісне» —
це порожньо. Ми називаємо маркер і його справжню частоту.